toolbarmode is a Firefox extension that will add a context menu item to all toolbars to individually configure the text/icon mode for each toolbar.

Changes are persistent, except for toolbars that store the state in extension specific properties.

In Mozilla Thunderbird, the main window can be easily customized as well as the compose windows and the address book.