What's New in This Release:
· Preview functionality. To facilitate translation, MemoQ displays a preview of the source file in a separate preview pane and updates it with your translations as you translate. You can also jump to a certain segment by clicking on it in the preview pane.
· Support for Chinese, Japanese and Korean languages on the source side. With its new statistical engines, MemoQ can now handle Far-Eastern languages on the source side too, giving meaningful fuzzy matches and displaying the Asian character counts separately in the statistics.
· All new TTX editing. Besides the traditional non-interpreted tags, MemoQ can now also display TTX tags with inline tags, enabling you to change the order of the tags and to see the meaning of the tags. Thus MemoQ becomes an alternative editor to SDL Trados Tageditor.
· Customizable translation results pane font size. MemoQ's new accessibility feature enables users to change the font size in the Translation Results pane.... [
read full changelog ]