Add it to your Download Basket!
Add it to your Watch List!
What's new in TransTools 3.4.2:
- Unbreaker (TransTools for Word): added a new option to allow removal of incorrect paragraph breaks between a list item and the following paragraph. This is particularly useful for documents produced by OCR and PDF conversion tools because they sometimes insert incorrect breaks in the middle of list paragraphs.
- Multiple Replace tool (TransTools for Word): previously, it was impossible to replace with an empty string. This was fixed.
- Dual Language Document Assistant (TransTools for Word): fixed a bug which caused incorrect behaviour if Convert to Dual-Language Text command was used on text followed by a section or page break.
- Document Cleaner (TransTools for Word): text highlight colors were removed with Tag Cleaner if ‘Change Font Color from Black to Automatic’ option was activated. This is now fixed.
malware send us
- LICENSE TYPE:
- FILE SIZE:
- 12.2 MB
- OUR RATING:
- DEVELOPED BY:
- Stanislav Okhvat
- USER RATING:
- C: \ Office tools \ Other Office Tools
Once installed, TransTools can be found in the 'Add-Ins' section of the above-mentioned Office programs. Its main purpose is to format the document in the pre-translation stage and assist you during the whole translation and text checking process.
The program uses CAT tools in order to prepare the document for translation. It allows you to hide or unhide document portions, find, replace and insert text, apply matching styles throughout the text, clean-up badly formatted files to make them easier to translate or remove excessive tags.
Additionally, it can clean Trados-formatted documents, process OCR resulting documents (with the 'Document Cleaner'), insert custom symbols, extract all the grahphics from the opened file, pretranslate common text to the target language, as well as find and quickly format numbers.
Both automatic and manual localization options are available and the application can find and detect double spaces and duplicate sections throughout the text. The application provides support for various languages, enabling you to set language pairs and configure their localization and language check settings.
It can also assist you during the proof-reading process, in order to make sure that the translation is fully completed and verify it for common mistakes. Once the text is translated, you can perform language checking and create glossaries. Text bookmarks are designed to help you quickly find important text sections, while to-do lists allow you to organize your work easier.
All in all, TransTools comes with advanced text formatting and processing capabilities, which make it a must-have tool for any translator out there. Its special commands allow you to automate some of the manual tasks and minimize the time allocated for proof-reading and text corrections.
TransTools was reviewed by Mihaela Citea, last updated on January 19th, 2015
Runs on: Windows 2K / XP / XP 64 bit / Vista / Vista 64 bit / 7 / 7 64 bit / 8 / 8 64 bit
feature list requirements