ResEx 1.5 Beta

Composite, translation friendly .NET Resource editor
The ResEx application was developed to be a composite, translation friendly .NET Resource editor. It provides a straightforward environment that a translator can user to translate resources in a human friendly way, but at the same time safe for the .NET compiler that will later use the result.

Developers can create resource files for translators to translate by specifying at the same time features like locked resources (not to be translated), max length for specific strings etc. At the same time ResEx makes sure that string with place holders ({0},{1} etc.) or shortcut characters (&) are translated correctly.

Main features:

  • Translate values side by side (just like the old time classic VB6 resource editor)
  • Lock specific strings so that translator does not translate them
  • Restrict length of translating strings
  • Ensure correct translation of strings with placeholders {0} {1} ...
  • Warnings about shortcut characters (string containing &)
  • View resource strings in tree form
  • Translate resources without Visual Studio IDE
  • Search inside resource files while translating
  • Word Count to help estimation of translation cost
  • Compatible with both Visual Studio 2005 and 2008

last updated on:
July 10th, 2010, 10:48 GMT
file size:
727 KB
price:
FREE!
developed by:
Dimitris Papadimitriou
license type:
GPL 
operating system(s):
Windows All
category:
C: \ Programming \ File Editors

FREE!

In a hurry? Add it to your Download Basket!

user rating

UNRATED
0.0/5
 

0/5

5 Screenshots
ResEx - Open ResEx and click File>Open in the main menu to open a resource file. Click on menu item Tools>Add Culture to create a new file which will contain the translated resources. Select the language your are about to translate in the dialog window thatResEx - The developer can lock some resource items so that ResEx does not allow the translator to translated them. This can be done by adding the # symbol at the beginning of the resource comment.ResEx - The developer can optionally set maximum length for some resource strings so that translator does not exceed this length when translating. This can be useful when the context where the resource string is to be used has limited size. To restrict the lengthResExResEx
What's New in This Release:
  • Automated translation using Microsoft Translator services
  • Editing of base resource set
  • Addition/Removal of resource items in the resource bundle
  • Plug in infrastructure to extend project features
read full changelog

Add your review!

SUBMIT