Subtitle Managers Apps and Alternatives

9 applications in this hubLast updated: Mar 26th 2024, 11:25 GMT

Subtitles are textual transcriptions of the dialog within movies and TV shows, that is usually displayed in the lower part of the screen.

This text can either be a translation or merely the rendering of the dialog in the video.

Subtitle managers will enable user to easily create their own subtitles then synchronize them with their target videos.

Additionally, users will also have the possibility to translate existing subtitles to other languages.
 
One can also use subtitle manages for correctly adjusting the display time according to the movie.

2,960 HITS

Applications

     
  • 3,691,560 downloads
  • 27.4 MB
Subtitle Workshop

Subtitle Workshop 6.2.9

With this program, you'll be able to deal with any number of subtitle files for videos and movies ...

Mar 1st 2024, 10:24 GMT
Windows 7 / Windows 7 64 bit / Windows 8 / Windows 8 64 bit / Windows 10 / Windows 10 64 bit / Windows 11
     
  • 239,535 downloads
  • 1.37 MB
Subtitles Translator

Subtitles Translator 2.0.0.54

A user-friendly program that helps you translate subtitles (SUB or plain text file format) from on...

Jul 9th 2014, 09:59 GMT
Windows All
     
  • 101,394 downloads
  • 670 KB
Subtitles Modifier

Subtitles Modifier 2.9.6

Modify, correct and convert movie subtitles. It support txt, srt, sub and ssa files. With this too...

Dec 13th 2018, 06:26 GMT
Windows All
     
  • 685,420 downloads
  • 10.4 MB
Subtitle Edit

Subtitle Edit 4.0.4 / 4.0.4 Beta 37

Users can modify existing subtitles, or create their own, through this versatile, feature-rich sof...

Mar 26th 2024, 11:25 GMT
Windows 7 / Windows 7 64 bit / Windows 8 / Windows 8 64 bit / Windows 10 / Windows 10 64 bit / Windows 11
     
  • 296,571 downloads
  • 18.7 MB
Aegisub

Aegisub 3.2.2

A very advanced and easy to use subtitle editor for the ASS, SSA and SRT formats for you to enjoy ...

Jan 20th 2021, 09:22 GMT
Windows 2K / Windows XP / Windows XP 64 bit / Windows Vista / Windows Vista 64 bit / Windows 7 / Windows 7 64 bit / Windows 8 / Windows 8 64 bit / Windows 2003 / Windows 10 / Windows 10 64 bit
     
  • 28,560 downloads
  • 1.34 MB
Sears

Sears 0.83

Edit your subtitles with this tool.

Jan 31st 2012, 10:37 GMT
Windows All
     
  • 104,532 downloads
  • 2.68 MB
AVI Subtitler

AVI Subtitler 2.02

A tool for inserting subtitles into avi video files

Jan 18th 2010, 08:56 GMT
Windows All
     
  • 23,793 downloads
  • 2.91 MB
Subtitle Processor

Subtitle Processor 7.7.1

A subtitle editor that can also repair, translate and create subtitles

Sep 5th 2007, 08:30 GMT
Windows All
     
  • 150,564 downloads
  • 1.7 MB
AviSub

AviSub 2.3

Mux up to three subtitles streams (srt/sub/txt) on any give AVI file with the help of this straigh...

Jul 30th 2011, 15:03 GMT
Windows XP / Windows XP 64 bit / Windows Vista / Windows Vista 64 bit / Windows 7 / Windows 7 64 bit / Windows 8 / Windows 8 64 bit / Windows 10 / Windows 10 64 bit