Softpedia >Windows >Multimedia >Video >Other VIDEO Tools >Batch Subtitles Converter >  Changelog

Batch Subtitles Converter Changelog

What's new in Batch Subtitles Converter 4.0

Apr 15, 2024
  • Added New Subtitle Formats.
  • Added New Extensions to the White-list.
  • Added New Keyboard Shortcut 'Esc' to Cancel SearchingAdding Files.
  • Added New Subtitle Gap Calculator Function Under 'Tools'.
  • Added New Options in 'Fixes' to:**
  • Merge Subtitle Lines ( Merge Small Durations, Short Lines, Lines with Same TextsTime Codes )
  • Split Long Subtitle Lines.
  • Auto Break Subtitle Lines.
  • Added New Options in 'Misc' to:
  • Start in Single Subtitle Mode.
  • Display Application On-Top of Windows.
  • Added New Option in 'Font Styles' to Edit Script Info for ASSSSA Subtitles.
  • Added Support to ReplaceAdd Newline Using 'n' in 'Fixes -> Replace Texts' Option.
  • Major ChangesImprovements for 'Edit (VobSubBluRaySupetc.) Image Based Formats':
  • Updated User Interface.
  • New Font Border Style Option.
  • New Option to ExportImport Settings.
  • New Option to Scale Images By Percentage.
  • Improved GettingApplying StylesTags from ASSSSA Files.
  • New Border Style 'OutlineLine' Options for Opaque Box Style.
  • New Option to Edit Space and White Space Between Font Characters (Character-Spacing).
  • New Option to Use Current Alignment and Margins when Converting Between Based Image Formats.
  • Renamed 'ASSSSA Styles Font Resizer' to 'ASSSSA Batch Styles Changer' with Major ChangesImprovements:
  • Edit Script Info.
  • Blur Outline Edges.
  • Fade Subtitle InOut.
  • Change Font Colors.
  • Change Font Name, Style.
  • Change Font Spacing and Angle.
  • Change Scale, Margins and Alignment.
  • Change Border Style, Outline and Shadow Size.
  • LoadSave Style FromTo ASS File.
  • Backup Styles within ASSSSA Files.
  • Apply Style To Specific Style Name Only, All Styles Starting With or Containing Specified NameText.
  • Renamed 'Advanced Subtitles Editor' to 'Single Subtitle ViewerEditor' with Major ChangesImprovements:
  • Updated User Interface.
  • Apply FPS Changes to SelectedAll Lines.
  • Export BluRaySupVobSub Formats.
  • FindSearch Text in Subtitle.
  • Find and Replace Texts.
  • SortRenumber Subtitle.
  • ReloadBrowse Subtitle Location.
  • Adjust TimeDuration of the Subtitle.
  • Split Long Subtitle Lines.
  • Merge Subtitle Lines ( Merge Small Durations, Short Lines, Lines with Same TextsTime Codes )
  • ImportExport Subtitle as Plain Text for Translation Purpose.
  • Added New Context Menu in 'Single Subtitle ViewerEditor' to:
  • Select All.
  • Copy Text.
  • Auto Line Breaks.
  • Remove Line Breaks.
  • Remove Empty Lines.
  • Restore TextsTimes.
  • Insert Line BeforeAfter Selected.
  • EditRemove Text For Hearing Impaired.
  • Set ASSSSA Style.
  • SetRemove Font StylesTags.
  • MergeRemoveRestore Lines.
  • Fix Commons Subtitle Errors.
  • Change Casing and Fix Names.
  • Updated Subtitles Tracks Chooser.
  • Improved Caption Functions.
  • Improved Subtitles Time Adjuster.
  • Improved VobSubBluRaySup Resizer.
  • Improved LoadingSaving PAC Subtitles.
  • Improved LoadingDetecting Some Subtitles.
  • Improved Fix Common Errors in Edit List.
  • Improved Increase Subtitles Duration Function.
  • Improved the Speed of SearchingAdding Large Number of Files.
  • Some Other Various Changes, Fixes and Lots of Improvements.

New in Batch Subtitles Converter 3.5 (Feb 20, 2023)

  • Added Tesseract v5 in OCR Engine.
  • Added New Option Under 'Fixes' to Fix Common Subtitles Errors.
  • Improved Web Video Text Tracks and Comma-Separated Values Formats.
  • Fixed an Issue with Matroska Preferred-Stream Option.
  • Some Minor Changes, Fixes and Improvements.

New in Batch Subtitles Converter 3.4 (Jan 3, 2023)

  • Added New Subtitle Formats.
  • Added New Option in Misc to Use Folder Name Instead of File Name.
  • Added New Option in Font Style to Keep Styles Name/Align/Margin/Scale from the ASS/SSA Files.
  • Added New Option in Matroska Subtitles Preferred-Stream to Get Smallest Subtitle from Matroska File.
  • Added New Options in Edit (VobSubBluRaySupetc.) Image Based Formats to Change Font Line Height.
  • Improved MP4 Subtitles Parser Function.
  • Improved Matroska Subtitles Preferred-Stream Function.
  • Some Minor Changes, Fixes and Improvements.

New in Batch Subtitles Converter 3.3 (Oct 3, 2022)

  • Added New Subtitle Formats.
  • Added Support to Cancel the Conversion Process.
  • Added New Option in Fixes to Remove Empty Subtitles.
  • Added New Option in Replace Text to Remove Whole Line.
  • Added New Option in Set Output Folder to Clear the Output Location.
  • Added New Options in Replace Texts and Rename Files to Import/Export List.
  • Added New Options in OCR Recognition to Remove Line Breaks from Output, Change OCR Engine On-the-fly.
  • Updated Reset Status Option in Context Menu to Reset Output Folder to Default Location.
  • Updated Log Operation to an Output File to State Each File Trying to Convert.
  • Fixed Increasing/Decreasing ASS/SSA Font Size when Converting from Matroska Files.
  • Fixed Increasing/Decreasing ASS/SSA Font Size in Some Cases when Using ASSSSA Styles Font Resizer.
  • Some Minor Changes, Few Fixes and Lot of Improvements.

New in Batch Subtitles Converter 3.2 (May 13, 2022)

  • Added New Subtitle Formats.
  • Added New Extensions to the White-list.
  • Added New Option to Show/Hide Subtitles from the Output Format Drop List.
  • Added New Options to Crop/Export Current Image in the OCR Recognition.
  • Fixed an Issue Applying OCR Language while Changing it in the OCR Recognition.
  • Fixed an Issue and Improved OCR Recognition Functions.
  • Improved Increase Subtitles Duration Function.
  • Some Minor Changes, Fixes and Improvements.

New in Batch Subtitles Converter 3.1 (Apr 3, 2022)

  • Added New Subtitle Formats.
  • Improved Reading Matroska files.
  • Auto Adjust Text Width in Drop Down List for Output Format/Encoding.
  • Fixed Duration in Specific Timed Text Format.
  • Fixed Set Output Folder Option for Selected Files.
  • Some Minor Changes, Fixes and Improvements.

New in Batch Subtitles Converter 3.0 (May 11, 2021)

  • Updated White-list Files.
  • Added New Subtitle Formats.
  • Added New EBU STL Subtitle Option.
  • Added New Options under 'File' Menu:
  • Export/Import Configuration File.
  • Added New Options under 'Misc' Menu:
  • Matroska Subtitles Preferred-Stream Option.
  • Fast Convert Between Image Based Formats.
  • Filtering Files List to Prevent Duplicates.
  • Auto Resize Files List when Resizing Main Window.
  • Hide Files List from User Interface.
  • Log Operation to an Output File.
  • Start the Conversion After Adding Files.
  • Make Beep Sound on Completion.
  • Added New Options under 'Fixes' Menu:
  • Remove Text For Hearing Impaired.
  • Set Minimum Duration Time Between Subtitles.
  • Set Maximum Displayed Subtitles Duration.
  • Increase Displayed Subtitles Duration.
  • Increase or Decrease ASS/SSA Font Size For Styles.
  • Set Minimum Words To Show At One Time for AWS Transcribe Json and CTM (segmented) formats.
  • Fix Overlapped Time.
  • Replace Texts in Subtitles.
  • Added New Options in Edit (VobSubBluRaySupetc.) Image Based Formats:
  • Use ASS/SSA Styles from ASS/SSA File.
  • Get Border Style/Resolution/Override-Tags from ASS/SSA File.
  • Enable Outline Border or Rounded Corner for Opaque Box Option.
  • Fast Convert Between Image Based Formats.
  • Multi-Thread Operation ( Experimental ).
  • Added New Options in VobSubBluRaySup (IDXSUBSUP) Resizer:
  • Context Menu to Preview Changes, Browse and Remove Selected Files.
  • Image Size to Resize Images by Percentage.
  • Crop Image to Adjust Margins Correctly.
  • Reset Settings to it's Default Values.
  • Preview Panel to Preview Changes.
  • Multi-Thread Operation ( Experimental ).
  • Added New Options in Subtitles Time Adjuster:
  • Set Minimum Duration Between Subtitles ( Gaps ).
  • Set Minimum/Maximum Duration of the Displayed Subtitles.
  • Prevent Time Overlap.
  • Fix Overlapped Time.
  • Overwrite Source File.
  • Use Source File Format when Possible.
  • Added New Options in Subtitles Watcher/Converter:
  • Enable or Disable Displaying Results of the Converted Files.
  • Create an Output Log File of the Operation.
  • Added New Option in Subtitles Merger/Joiner/Splitter:
  • Split Subtitles into 2 Parts.
  • Added Support to Get Largest Subtitle from Matroska File.
  • Added Support to Get Certain Format/Title/Language from Matroska File.
  • Added Support to Import or Export Advanced Sub Station Alpha Styles from Font Styles.
  • Added Support to Convert PGS subtitles (Blu-Ray .SUP) to VobSub (DVD .IDX/.SUB) and Vice Versa:
  • Note: Need to Enable 'Misc -> Fast Convert Between Image Based Formats'.
  • Added New Context Menu Option For Files List to Set an Output Folder for the Selected Files.
  • Added Switch Command (/c) to Automatic Start Conversion Process when Application Start.
  • Added New 'Logs' Window to Show Un-imported/Failed Files through 'Import-Export' Files Option.
  • Added 'Logs' Option Under 'File' Menu to Show Failed Results of the Processed Files.
  • Updated 'Reset and Delete Settings' Regarding the New Options.
  • Updated and Improved the Speed of Loading and Adding Large Numbers of Files.
  • Updated and Improved OCR Recognition with New Options.
  • Updated and Improved Font Styles with New Options.
  • Updated and Improved Edit (VobSubBluRaySupetc.) Image Based Formats with New Options.
  • Updated and Improved Rename Converted Files Option to Allow Replacing Multiple Strings.
  • Updated and Improved Subtitles Time Adjuster and Added BluRay/VobSub Supports.
  • Updated and Improved VobSubBluRay (IDXSUBSUP) Resizer with New Options.
  • Updated and Renamed Subtitles MergerJoiner to Subtitles MergerJoinerSplitter.
  • Fixed an Issue Regarding Converting Matroska Texts Sub to VobSub Format.
  • Removed Automatic Batch Script Creator Option.
  • Some Minor Changes, Fixes and Lots of Improvements.

New in Batch Subtitles Converter 2.9 (Aug 13, 2019)

  • Added New Subtitle Format.
  • Added New Option in VobSub, BluRaySup Resizer.
  • Updated OCR Recognition Keys Option "Enter" to Continue, "Shift+Enter" to Append New Line.
  • Fixed an Issue Regarding Applying Times in Subtitles Time Adjuster.
  • Some Minor Changes.

New in Batch Subtitles Converter 2.8 (Aug 5, 2019)

  • Added Matroska Subtitle Track Language Option.
  • Added Support to Convert VobSub, BluRaySup from Matroska Files.
  • Added New OCR Engine Option to Automatically Detect OCR Language from Matroska Files.
  • This Option Requires Downloading All Languages to Work as Intended.
  • Updated White-list Files.
  • Updated OCR Recognition Options and Added Support to Export Image.
  • Updated Advanced Subtitles Editor with New Options.
  • Updated Advanced Subtitles Editor to Support Converting from VobSub, BluRaySup and Image Based Formats.
  • Fixed Switch Command (/e) which didn't Start Advanced Subtitles Editor when Application Start.
  • Some Minor Changes and Lots of Improvements.

New in Batch Subtitles Converter 2.7 (Jul 10, 2019)

  • Added New Subtitle Formats.
  • Updated and Improved Advanced Subtitles Editor.
  • Some Minor Changes and Improvements.

New in Batch Subtitles Converter 2.6 (Apr 23, 2019)

  • Added OCR Engine Option.
  • Added New Subtitle Formats.
  • Added Subtitles Time Adjuster.
  • Added Advanced Subtitles Editor.
  • Added Remove Line Breaks Option.
  • Added Reset and Delete Settings Option.
  • Added VobSub, BluRaySup Support.
  • Added VobSub, BluRaySup Resizer.
  • Added VobSub, BluRaySup and Other Image Based Formats Option.
  • Added Support to Convert Text Subtitles from MP4, M4V Files if Available.
  • Added Switch Command (/e) to Automatic Start Advanced Subtitles Editor when Application Start.
  • Added Switch Command (/e:subfile) to Automatic Load and Start Advanced Subtitles Editor when Application Start.
  • Added Switch Command (/w) to Automatic Start Subtitles Watcher when Application Start.
  • Added Switch Command (/w+h) to Automatic Start Subtitles Watcher Hidden in System Tray when Application Start.
  • Renamed 'Normalize Output from TTMLITTDFXP Files' to 'Normalize Timed Text Output'.
  • Updated and Added 'Time Format' Option to 'Normalize Timed Text Output' Menu.
  • Updated and Fixed Using Font Style in Subtitles Watcher.
  • Updated White-list Files with New Extensions.
  • Some Minor Fixes, Changes and Lots of Improvements.

New in Batch Subtitles Converter 2.5 (Nov 19, 2018)

  • Updated and Added New Subtitle Formats.
  • Updated and Added New Option to Normalize Output from TTMLITTDFXP Files.
  • Added Subtitles Merger to Join and Merge More than One Subtitle Files Into One.
  • Fixed Byte Order Mark when Converting to WebVTT Format.
  • Improved Subtitle Extraction of Matroska files.
  • Some Minor Changes and Improvements.

New in Batch Subtitles Converter 2.5 Pre-release (Feb 2, 2018)

  • Updated and Added New Option to Normalize Output from TTMLITTDFXP Files.
  • Added Subtitles Merger to Join and Merge More than One Subtitle Files Into One.
  • Some Minor Changes and Improvements.

New in Batch Subtitles Converter 2.4 (Jan 31, 2018)

  • Updated White-list Files.
  • Updated and Added New Subtitle Formats.
  • Added Subtitles Watcher to Monitor and Convert Files.
  • Added Normalize Output from TTMLITTDFXP Files Option.
  • Added Move Source Files After Conversion Option.
  • Some Minor Changes, Fixes and Improvements.

New in Batch Subtitles Converter 2.3 (Dec 4, 2017)

  • Added ImportExport File List Option.
  • Added Rename Converted Files Option.
  • Added Automatic Batch Script Creator Option.
  • Fixed Accents when Converting from SCC Formats.
  • Fixed White-list Filter when Adding Files from Folders.
  • Fixed and Updated Use and Remember Output Folder Option.
  • Some Minor Changes, Fixes and Improvements.

New in Batch Subtitles Converter 2.2 (Jul 5, 2017)

  • Updated license format.
  • Updated ASSSSA Styles Font Resizer.
  • Some minor fixes and improvements.

New in Batch Subtitles Converter 2.1 (Jun 6, 2017)

  • Updated license installer
  • Updated configuration path
  • Some minor changes and improvements

New in Batch Subtitles Converter 2.0 (May 25, 2017)

  • Rewrote Codes.
  • Updated Description.
  • Updated User Interface.
  • Updated to DotNet Framework v4.0.
  • Updated Internal Codes and Subtitle Formats.
  • Added ASSSSA Styles Font Resizer.
  • Added Subtitle Fixer Options to Fix Subtitles.
  • Added Time Adjuster to Show Subtitle Earlier or Later.
  • Fixed Converting MicroDVD Sub when Changing the FPS.
  • Lots of Changes, Fixes and Performance Improvements.

New in Batch Subtitles Converter 1.23 (Jul 8, 2016)

  • Added new Option to always apply last font effects.
  • Added new Option to filter files ( white-list ) when adding files.
  • Updated ASS/SSA Outline and Shadow input to support value with decimal point.
  • Some minor changes and improvements.

New in Batch Subtitles Converter 1.22 (Jul 8, 2016)

  • Added new Option to saveload last output folder.

New in Batch Subtitles Converter 1.21 (Nov 6, 2014)

  • Fixed Advanced SubStation Alpha tags.
  • Some minor changes and improvements.

New in Batch Subtitles Converter 1.2 (Apr 10, 2014)

  • Correct Converting FPS for non-US decimal format
  • Some minor changes and improvements

New in Batch Subtitles Converter 1.1 (Oct 28, 2013)

  • Auto Create Executable Shortcut Icon in SendTo folder.
  • Added new Subtitle formats to the list.
  • Added new Option to search for files inside sub-folders.
  • Added new Option to overwrite subtitles if found.
  • Added new Context menu to the list when select any files.
  • Ability to Change font ( name, size, effects, colours, aligns )
  • Ability to Drag and Drop files into the application executable file.
  • Ability to Save the settings and load it when the program start.
  • Ability to Resize\Maximize UI.
  • Updated the Conversion of FPS ( Support to Manually Input\Output FPS values )
  • Display Loading Percentage while processing MKV\MKS files.
  • Some minor changes, fixes and improvements.