What's new in QTranslate 6.10.0
Feb 9, 2022
- Improved: Goggle translation aligned with site quality
- Fixed: Papago, Promt, Yandex, youdao, Google search, and Urban services
- Misc: Removed wolfssl library in favor of native Windows SSL support
- Updated: libcurl to 7.81.0
New in QTranslate 6.9.0 (Aug 30, 2021)
- New: Updated list of supported languages by DeepL
- New: Mongolian localization
- Fixed: Microsoft, Papago, Promt, and Google search services
New in QTranslate 6.8.0.1 (Sep 21, 2020)
- Fixed: Broken services icons
New in QTranslate 6.8.0 (Sep 20, 2020)
- New: DeepL supports Japanese and Chinese Traditional
- New: Indonesian localization
- New: Text size option is applied to history view
- New: Dictionary zoom is saved (Ctrl+ > zoom in, Ctrl- > zoom out, Ctrl0 > default zoom)
- Fixed: Promt, DeepL, Papago translation services
- Fixed: Youdao doesn't translate long text
New in QTranslate 6.7.5.1 (Mar 19, 2020)
New in QTranslate 6.7.5 (Mar 13, 2020)
- New: Bengali, Tatar languages
- Fixed: Microsoft service
New in QTranslate 6.7.4 (Jan 12, 2020)
- Fixed: Google Translate website translates better than the application
- Updated: BASS to v2.4.15
New in QTranslate 6.7.3 (Jul 20, 2019)
- Fixed: Microsoft, youdao, Google search, and Multitran services
- Updated: Removed SDL and Definr services
New in QTranslate 6.7.2 (Dec 24, 2018)
- New: DeepL supports Portuguese and Russian languages
- Fixed: DeepL translation service
- Fixed: Regular fonts are not available in options
New in QTranslate 6.7.1 (Sep 23, 2018)
- Fixed: Google translation service
- Fixed: Baidu translation service
- Updated: Most services use https protoco
New in QTranslate 6.7.0 (Sep 1, 2018)
- New: Naver service API (Naver service was renamed to Papago)
- New: Marathi language
- New: Danish localization
- Improved: Text recognition
- Fixed: Yandex translates only short texts
- Fixed: Microsoft service doesn't work in China (set Preferred Domain option to "cn")
- Fixed: Options are not saved sometimes after user logoff
New in QTranslate 6.5.3 (Jul 15, 2018)
- New: 'Enable global hotkeys' tray menu option
- Fixed: Text recognition
- Updated: libcurl to 7.61.0
- Updated: wolfssl to 3.15.3
- Updated: zlib to 1.2.11
New in QTranslate 6.5.2 (Jul 8, 2018)
- New: History export to JSON format
- New: Kannada and Tamil languages
- New: Portuguese Europian localization
- New: 'Pin when dragging' popup window option
- New: Proxy scheme option
- Fixed: DeepL translation service
- Updated: libcurl to 7.59.0
New in QTranslate 6.5.1 (Mar 23, 2018)
- New: History export to CSV format
- New: 'Remove line breaks' option (fixes PDF translation)
- Fixed: Microsoft translation service
- Fixed: Popup window is closed immediately on mouse exit
New in QTranslate 6.5.0 (Mar 23, 2018)
- New: DeepL translation service
- New: Mongolian language
- New: Keyboard window is resizable
- Fixed: Baidu, Promt and youdao translation services
- Fixed: Any QTranslate window activation brings to the top all the visible QTranslate windows
- Fixed: Replace selected text with Microsoft service adds redundand new line
- Fixed: Translate button click cancels instant translation result
New in QTranslate 6.4.0 (Sep 14, 2017)
- New: Microsoft translation API
- New: High-DPI support in Windows XP / Vista / 7
- New: Khmer, Telugu languages
- New: Hebrew, Vietnamese localizations
- New: Arabic, Bulgarian, and Croatian OCR languages
- New: F11 turns on/off main/dictionary window full-screen mode
- Fixed: Youdao service
- Fixed: Czech OCR language
- Fixed: Urban dictionary
- Fixed: "Click on system icon switches mouse mode" option doesn't work in "Enabled for these programs" mode
- Improved: Translation history is auto-saved every 3 minutes
- Updated: RichEdit control from RichEdit20W to RichEdit50W
New in QTranslate 6.3.1 (Mar 13, 2017)
- New: Farsi localization
- New: 'Enable listening to the same text at a slower speed' option
- Fixed: Google Translate doesn't translate big text
- Fixed: QTranslate crash when listening to text
New in QTranslate 6.3.0 (Feb 20, 2017)
- New: Naver translation service
- New: OCR API key option for text recognition
- New: Speech input auto-detect language option
- New: Speech input hotkey
- Fixed: Google Translate, Yandex, Promt services 'No data' error when text exceeds the limit
- Fixed: Oxford Learner Dictionary service
- Fixed: "Cannot play audio stream" when Windows changes the default sound device
New in QTranslate 6.1.0 (Nov 29, 2016)
- New: Speech recognition
- New: When listening to the same text a second time, services will play the words at a slower speed
- Improved: Yandex and ABBYY Lingvo Live dictionary response
- Improved: Increased text chunk size for better text listening experience
New in QTranslate 6.0.0 (Oct 31, 2016)
- New: libcurl 7.50.3, wolfssl 3.9.10
- New: 'Auto-hide delay' option for the popup window
- New: Romanian localization
- New: SOCKS4, SOCKS5 server proxy support
- Improved: Translation can be added to favorites in instant mode
- Improved: Urban Dictionary, WordReference
- Fixed: Yandex, SDL services don't work in Windows XP
- Fixed: ABBYY Lingvo Live dictionary
- Fixed: QTranslate doesn't work on CPUs without SSE2 support (old PCs)
- Fixed: The popup window isn't auto hidden when 'Enable auto position' option is set
- Fixed: Click on dictionary navigation icon reloads content in Windows 10
- Fixed: Mouse mode doesn't work in Microsoft Edge browser
New in QTranslate 5.7.0.3 (May 12, 2016)
- Fixed: Google Translate service doesn't work in China
New in QTranslate 5.7.0.2 (May 12, 2016)
- Fixed: Google Translate service
New in QTranslate 5.7.0.1 (May 4, 2016)
- Fixed: Application rendering issue when 'Enable window style' option is enabled
- Fixed: History navigation menu item text rendering when text contains tab character
- Fixed: 'Text Recognition' menu item is visible on screenshot
New in QTranslate 5.7.0 (Apr 29, 2016)
- New: OCR Text Recognition
- Fixed: Yandex translation service
- Fixed: Babylon translation and dictionary services
- Fixed: Babylon translation service
- Fixed: "Replace selected text" trims text when there is comma in translation
- Updated: BASS to v2.4.12
New in QTranslate 5.6.0 (Mar 10, 2016)
- New: Automatically check for updates option
- New: Improved translation speed
- New: Tooltips for popup window buttons
- Fixed: Yandex and SDL translation services
- Updated: Bulgarian, Italian and Uyghur localizations
New in QTranslate 5.5.3 (Dec 19, 2015)
- New: Google domain option for Chinese users
- Fixed: Google Translate service
- Updated: Chinese Simplified, French, Korean, and Turkish localizations
New in QTranslate 5.5.2 (Oct 23, 2015)
- New: Tajik language
- New: 'Listen to selected text translation' hotkey
- New: 'Listen' menu item in the history window
- Fixed: Yandex and Wikipedia services
- Fixed: Replace functionality doesn't work properly when word has dash
New in QTranslate 5.5.1.1 (Oct 4, 2015)
- Fixed: Google and Yandex translation services
- Fixed: Can't select backspace key with modifiers in the hotkey window
- Updated: Ctrl+Shift+Q is default hotkey for the Dictionary window
- Updated: Italian localization
New in QTranslate 5.5.1 (Aug 5, 2015)
- New: Sinhala language
- New: +13 languages for Yandex service
- Fixed: Google text to speech functionality
- Improved: Baidu translation service (supports 26 languages)
- Updated: Chinese Traditional, French, Greek, Korean, and Polish localizations
New in QTranslate 5.5.0.2 (Jul 15, 2015)
- Fixed: Google Translate (translation of the last sentence for some languages and romanization)
- Updated Hungarian
New in QTranslate 5.5.0.1 (Jul 14, 2015)
- New: Uyghur localization
- Fixed: Google Translate for some languages
- Fixed: Promt service translation
- Updated: Bulgarian, Chinese Simplified, Chinese Traditional, French, Finnish, and Italian localizations
New in QTranslate 5.5.0 (May 20, 2015)
- New: XDXF dictionaries support
- New: History navigation in dictionary window
- New: Google suggestions for dictionary search
- New: Dictionary icon in the popup window
- New: 'Enable mouse mode only when Ctrl is pressed' option
- New: 'Click on system tray icon switches mouse mode' option
- New: Tooltips in the services buttons
- Improved: Application cache
New in QTranslate 5.4.1.1 (Apr 11, 2015)
- Fixed: Google Translate and Promt services
- Fixed: Urban Dictionary
- Updated: Bulgarian, Chinese Simplified, French, Hungarian, Italian, Korean, Polish, and Turkish localizations
New in QTranslate 5.4.1 (Jan 19, 2015)
- New: Kazakh, Uzbek languages
- New: Oxford Learner Dictionary
- New: Translate clipboard in main/popup/dictionary windows hot keys
- New: Added 'Translate' and 'Listen' menu items to the edit menu
- New: 'Enable auto position' popup window option
- New: Always detect language option (auto > language1 > language2)
- New: Popup window frame thickness option
- Fixed: History navigation issue
- Fixed: Show main window hotkey doesn't work when desktop is active
- Fixed: Default browser list is empty
- Updated: BASS to v2.4.11
New in QTranslate 5.4.0 (Nov 10, 2014)
- New: Dictionary result uses current theme
- New: Main window hotkeys Ctrl+Alt+1..9 for opening dictionary with selected 1..9th service
- New: Main window hotkey Ctrl+Up to copy translation to the text input box
- New: Mouse mode 'Show translation and read'
- New: Clear history on exit option
New in QTranslate 5.3.3 (Sep 16, 2014)
- New: Lao language
- New: Languages hot keys work in popup window
- New: 'Activate when opened' popup window option
- Fixed: SDL, ImTranslator services
- Fixed: Redraw-bug in the bottom area of popup window when using just one service
- Updated: Google translate and search services use https protocol
New in QTranslate 5.3.2 (Jun 30, 2014)
- New: Esperanto, Hmong and Latin languages
- New: Baidu translation service
- New: Change keyboard layout and selected text hot key
- New: Holo Light and Holo Dark themes
- Fixed: Urban Dictonary service
- Updated: Supported languages
New in QTranslate 5.3.1 (Apr 10, 2014)
- New: Slovenian localization
- Updated: Bulgarian, Japanese, and Polish localizations
- Fixed: Doesn't work in Chrome 34.0.1847.116
- Fixed: Yandex translation new line issue
- Fixed: Urban Dictonary service
- Fixed: Application hangs when translation history is full
- Fixed: The color of the copied text depends on the current theme
- Fixed: Checking for updates uses HTTPS protocol
- Fixed: When QTranslate is running on one account and you switch to another, QTranslate will not start
New in QTranslate 5.3.0.2 (Mar 8, 2014)
- New: Swedish and Korean localizations
- Updated: French and Simplified Chinese localizations
- Fixed: Google Translate service is always selected
New in QTranslate 5.3.0 (Mar 3, 2014)
- New: Favorites support
- New: Services buttons in the dictionary window
- New: Translate clipboard content hot key
- New: Middle mouse click on service button opens service in browser
- New: youdao dictionary service
- New: Back/Forward history navigation using mouse xbuttons
- Improved: Bing Translator audio quality
- Updated: Supported languages
- Fixed: SDL translation service, Wikipedia and Urban Dictionary services
- Fixed: Main window doesn't restore maximized state after program restart if is closed to tray
- Fixed: Main window is not on taskbar after program restart if is closed to tray on Windows XP
- Fixed: Doesn't work in EVE Online
- Fixed: Escape doesn't close popup window if edit control has focus
- Fixed: Once focused, the popup window is always showed focused
New in QTranslate 5.2.0 (Oct 16, 2013)
- New: Added support for custom themes
- New: Ability to change the default browser
- Fixed: Yandex translation service
- Fixed: TAB key clears current translation when auto-cleanup mode is enabled
- Updated: bass 2.4.10
New in QTranslate 5.1.0 (Aug 3, 2013)
- New: 'Auto-detect proxy settings' option for proxy
- New: 'Auto-cleanup of translation' option in the main window
- New: Show history window, Show keyboard window, and Switch mouse mode hot keys
- New: Brazilian Portugese localization
- New: Improved ABBYY Lingvo dictionary service
- New: Abiblity to change font family
- New: Double click in the top/bottom part of the main window toggles the panes
- New: Application is always minimized to the system tray on system startup
- New: Ability to change main window startup action
- New: Yandex API spell checker is used (only English and Russian languages) instead of Google API
- Fixed: Changing the translated text doesn't translate text to the back translation
- Fixed: Double click on the header in popup window doesn't open main window with the translation results
- Fixed: Left mouse button click on the button of a service doesn't run translation
- Fixed: Main window is not closed on the Escape if none of rich edits have focus
- Fixed: Attempt to run multiple instances of the application causes crash of the application
- Fixed: Page Up/Page Down/Home/Arrows hot keys are shown as Num 3, Num 7 and etc.
- Fixed: Doesn't work in the Firefox Nightly 25.0a1
New in QTranslate 5.0.0 (Apr 29, 2013)
- New: Ability to select several services for the translation (right mouse click on the service button)
- New: Ability to work only in selected applications (Options > Exceptions > choose Enabled for these programs)
- New: ABBYY Lingvo dictionary service
- New: fanyi.youdao.com translation service (Chinese language)
- New: Dictionary article for the Yandex translation service
- New: Bulgarian, Czech, Romanian and Serbian languages for the Yandex service
- New: Ability to hide the top pane in the main window
- New: Improved the dictionary usability
- New: Caching of the dictionary results
- New: Saving the contents of the main window on exit
- Updated: Application icons
- Updated: Default hot key for the dictionary is Win+Q
- Fixed: Unable to copy text from the popup window using the context menu
New in QTranslate 4.1.0 (Nov 28, 2012)
- New: Removed the limit of text size for the Text listen feature
- New: Navigation icons in the dictionary window
- New: Urban Dictionary service
- New: Improved Wikipedia search
- New: Localization of the popup menus
- New: The middle and services panes in the main window are collapsible
- Fixed: Proxy issues
- Fixed: Can't play audio stream
- Updated: Added a 256x256 icon to the application
- Misc: The dictionary search default hot key is Ctrl+Alt+Q instead of Ctrl+W
New in QTranslate 4.0.0 (Oct 19, 2012)
- New: History export to html and txt formats
- New: Middle splitter in the main window
- New: Right-to-left text support
- New: Keyboard layout indicator
- New: Arabic and Finnish localization
- New: Reverso and Definr dictionary services
- Fixed: Program fails on the large amount of text
- Fixed: Autocomplete doesn't replace the whole word
- Misc: The popup window is closed on the mouse click outside the popup window (with mouse mode only)
- Updated: UI theme and icon
- Updated: Services icons
New in QTranslate 3.5.1 (Jul 7, 2012)
- New: Replace icon in the popup and icons windows
- Fixed: Keyboard layout changes when use Hebrew layout
- Fixed: Replace the selected text for one word inserts a dictionary article
- Fixed: QTranslate hot key edit control added to the exceptions
- Fixed: Multitran response
- Fixed: Buttons aren't repainted properly
New in QTranslate 3.5.0 (Jun 6, 2012)
- New: Dictionary window
- New: Dictionary services: Google Search, Wikipedia, Babylon Dictionary, WordReference, ImTranslator, Multitran
- New: Settings window for languages
- New: Windows GUI text translation
- New: Czech, Greek and Serbian localizations
- New: Memory cache for translations
- New: Added portable parameter (/P) to the command line parameters of the installer >QTranslate.3.5.0.exe /P /S /D=C:\QTranslate (Silent portable installation to the C:\QTranslate folder)
- New: The main window keyboard shortcuts (Ctrl+Tab/Ctrl+Shift+Tab/Ctrl+1..9/Shift+Esc/Ctrl+I, read help)
- New: Transparency option for the popup window
- Improved: Google Translate response
- Fixed: Doesn't work if IE is in the offline mode
- Fixed: A system icon is shown on Alt+Tab
- Fixed: Different fonts in the main window
- Fixed: Scrolling causes beep sound in the mouse mode
- Updated: Removed "Yahoo! Babel Fish" service
- Misc: More improvements and fixes
New in QTranslate 3.1.1 (Feb 21, 2012)
- New: Babylon translation service
- New: Chinese Simplified, Japanese and Hungarian localizations
- New: Copy icon in the popup icons window
- New: Configuration of visible popup icons
- New: Ability to order the services buttons
- Fixed: "Unable to connect to the Internet" on a computer with active Internet connection
- Fixed: Timeout option combo
- Fixed: The back translation edit collapses on Double CTRL click (when the main window is minimized)
- Fixed: Google, Yahoo, Yandex responses
- Misc: More improvements and fixes