Softpedia
 

WINDOWS CATEGORIES:



GLOBAL PAGES >>
SOFTPEDIA REVIEWS >>
MEET THE EDITORS >>
WEEK'S BEST
  • Bitdefender Total ...
  • Hard Disk Sentinel...
  • FlashFXP [DISCOUNT...
  • Ocster Backup Pro ...
  • Kaspersky Internet...
  • DVDFab DVD Copy [D...
  • Avast! Internet Se...
  • Avira Internet Sec...
  • Webroot SecureAnyw...
  • McAfee Total Prote...
  • 7-DAY TOP DOWNLOAD
    #
    Program
    Nero 9 Free 9.4.12.3
    27,788 downloads
    Samsung PC Studio
    7.2.24.9

    24,685 downloads
    Internet Download
    Manager 6.16 Build 2

    23,637 downloads
    Adobe Photoshop CS6
    13.0.1.2

    21,966 downloads
    LibreOffice 4.0.3 /
    4.0.4 RC 2 / 4.1.0
    Beta 2

    19,488 downloads
    Nokia PC Suite
    7.1.180.94

    19,359 downloads
    UMPlayer 0.98
    18,984 downloads
    Adobe Flash Player
    11.7.700.224 /
    11.8.800.81 Beta

    18,032 downloads
    HP USB Disk Storage
    Format Tool 2.2.3

    16,933 downloads
    Google Chrome
    27.0.1453.110 Stable
    / 28.0.1500.44 Beta
    / 29.0.1535.3 Dev

    13,754 downloads
    Home > Windows > Multimedia > Video > Other VIDEO Tools > Subtitle Workshop > Changelog

    Subtitle Workshop 4.0.0 Beta 4 / 2.51 - Changelog


    What's new in Subtitle Workshop 4.0.0 Beta 4:

    December 12th, 2011

    · DoStudio image subtitle support
    · Load plain text
    · Font size in image export
    · Audio stream switcher engine
    · Text translation
    · FAB Subtitler (SAPI)



    What's new in Subtitle Workshop 4.0.0 Beta 3:

    December 12th, 2011

    · Text translation with Google technology! (requires Internet connection)
    · SHIFT+ENTER and CTRL+ENTER for going through subtitles
    · Duration tag for custom format {swDuration}
    · Drag and drop of subtitle files
    · Display Translation/Alternative subtitles in video preview
    · Search subtitle files in OpenSubtitles (requires Internet connection)
    · Custom format new line [Enter] issue
    · Search/Find next now scroll to correct item
    · Set times in edit
    · Custom image format timecode issue



    What's new in Subtitle Workshop 4.0 Beta 2:

    January 25th, 2008

    · Added: vertical slider for subtitle positioning
    · Added: go subtitle's "Show" time in video by Double click in initial time
    · Added: go subtitle's "Hide" time in video by Double click in final time
    · Added: audio stream switcher
    · Added: volume slider
    · Added: color selection for Text/Border/Shadow in "export to image"
    · Added: read timings from file
    · Added: read texts from file
    · Added: adjust subtitles (synchronize)
    · Added: mouse click on video to play/pause
    · Improved: insert subtitle function
    · Improved: save subtitle "enter" char issue
    · Improved: video preview mode is activated when open a video
    · Improved: Sonic Scenarist HDMV Authoring and time code fixed!



    What's new in Subtitle Workshop 4 Beta 1:

    January 3rd, 2008

    · new GUI with customizable toolbars
    · support for altenative translation
    · experimental image export to "Sonic Scenarist HDMV"



    What's new in Subtitle Workshop 2.51:

    June 22nd, 2006

    · Fixed: bug with XP style menus.
    · Fixed: now it is possible to modify time writing it and pressing enter in the main controls while you are in frames mode.
    · Fixed: bug with OCR scripts parser and multiple lines comments.
    · Fixed: overlapping fixing in some cases.
    · Fixed: now you can remove tags with the popup menu even if "No interaction with tags" option is enabled.
    · Fixed: times in simple adjust changed when you switched tabs.
    · Fixed: "Add new sync point" now works fine in frames mode.
    · Fixed: strange bug detecting too long lines in some cases.
    · Fixed: bug with custom formats.
    · Fixed: bug with "Time expander/reducer".
    · Fixed: other little bugs.




    WindowsGamesDriversMacLinuxScriptsMobileHandheldNews

    SUBMIT PROGRAM   |   ADVERTISE   |   GET HELP   |   SEND US FEEDBACK   |   RSS FEEDS   |   UPDATE YOUR SOFTWARE   |   ROMANIAN FORUM