DivXLand Media Subtitler

Subtitles are an important element when it comes to entertainment, more precisely, foreign movies. Subtitle creators are individuals who sacrifice their time, usually for free, in order to lift the language barrier for millions of people. Creating subtitles is not an activity that you can jump in when you are bored — it requires practice and patience. If you wish to create your own subtitles or want to help others, you'll need a software utility to get you through. DivXLand Media Subtitler is one example of many, and it may be more than enough for your needs.

DivXLand Media Subtitler works with all types of video formats, so worrying about compatibility with the video source is not necessary. Loading a movie up — or any type of video — will activate the preview panel. If you want to create a fresh subtitle, you must open the file menu and click on the first entry. That will add a row where you can type the text for a specific frame and determine its timing or allow the app to automatically do that.

If you've already written a sub in an external text file, you can go with the "New from Clipboard" option, which will import your text and separate it into rows.

To avoid delivering poorly written subtitles, DivXLand Media Subtitler comes with an included spell checker. Use it to get your text as clean as possible. However, the spell checker won't work unless Microsoft Word is detected on your system. Make sure to install it before attempting to use the spell checker

DivXLand Media Subtitler can initiate any user into creating and editing subtitles. However, beginners will have to invest a good chunk of their time learning this trade, as the app's settings require a bit of knowledge as well as a lot of patience. If you are already accustomed to subtitle creation, you might come to appreciate how easy and intuitive the app really is.