AHD Subtitles Maker Professional Edition 220.127.116.11
Create subtitles with ease
In the user-friendly interface you can get started by naming your new project, giving it the media file path and by importing the subtitle format.
Here you can view the subtitle tracks, data (e.g. start time, end time, duration, text) and timeline (so, you can synchronize the subtitle with the video).
But you can also preview the movie, check out errors, subtitle properties, history and a log file.
So, you can import and export subtitles, use the "Undo" and "Redo" buttons, shift time and fill spaces, split a selected subtitle, change the media and rename the project.
In addition, you can duplicate, compress or translate the subtitle (via Google Translate), change its color, position and font, add marks, adjust the volume, select all subtitles with errors, pick a different interface language, as well as set a default font and color.
Moreover, you can set the duration time of the new subtitle, enable warnings when ID3 tags are detected, select which subtitle formats you want to use in import and export, automatically set the subtitle format file path in the export window, and more.
The program uses a moderate-to-high amount of system resources and includes a well-drawn help file. No errors have popped up during our tests. Since AHD Subtitles Maker Professional Edition is simple to play with, we strongly recommend it to all users.
Reviewed by Elena Opris, last updated on November 15th, 2014
Also available: Portable AHD Subtitles Maker Professional Edition
AHD Subtitles Maker Professional Edition
In a hurry? Add it to your Download Basket!
What's New in This Release:
- Added: Prepared Text new feature, ability to prepare a text to be used directly in the subtitle editor window.
- Added: ability to use Hunspell dictionaries files directly if already downloaded, user can just place the downloaded dictionary file(s) (with extension .oxt) in Dictionaries folder.
- Added: ability to drag files to the converter to import directly.
- Added: ability to import file to the converter via command-line.
Application descriptionAHD Subtitles Maker Professional Edition is a useful application that was designed in order to help you create and edi...