Google Translate for Translators (GT4T) is a translator’s productivity tool that can help you translate faster by replacing selected source text of your choice with translations from Google.
This software was created in order to make things easier for translators without complicating the process.
The Simple Glossary feature is unobtrusively implemented as a part of the Dictionary feature. Just select a phrase, press CTRL+D and then press letter “a” to add a term to the Glossary. Next time when you select the previously added phrase and press CTRL+D, results from Glossary will show first. Press Space bar, the selected text will be replaced.
Pressing CTRL+J will replace the selected text with its translation from Google Translate.
Here are some key features of "GT4T":
· GT4T pro works in all applications.
· GT4T pro is an unobstrusive stand-alone application. After running it in the system tray, you can then use the system hot keys it provides in Word, Trados, Wordfast, notpad, webpages, etc. In fact, the hot keys work anywhere you can type text.
· Select and hit the hot key.
· Whenever and where ever you select some text and hit the hot key (CTRL+J by default), the text will be replaced by its translation from Google Translate.
Requirements:
· Visual Basic 6.0 Runtime
· A text editor
Limitations:
· A nag screen appears occasionally
What's New in This Release: [ read full changelog ]
New feature:
· translating current/next segment can be set to support custom CATS.
Fixed:
· tab characters cannot be processed properly.
· untranslatable tags are not handled correctly when selecting Use local google server.