Anaphraseus Changelog

What's new in Anaphraseus 2.08.136

Dec 23, 2019
  • Support for DeepL translator API (https://www.deepl.com/).

New in Anaphraseus 2.07.135 (Jul 15, 2018)

  • Added support of Online TM Server mymemory.translated.net It allow to translate text and save your translation to server.
  • Enter MyMemory API key (from https://mymemory.translated.net/doc/keygen.php) and select 'Your TM' checkbox to work with your MyMemory located TM.
  • Please note: your translation will be saved at MyMemory server in this case. Do not enter API key or unselect checkbox if you don't want to.

New in Anaphraseus 2.06.134 (Nov 29, 2017)

  • We are no more in Beta status!
  • Fixed Basic errors in LibreOffice 5.4

New in Anaphraseus 2.05.133 Beta (Jul 26, 2017)

  • Added messages indicating clean-up and restore
  • Placeables fixed
  • Added color picker for found glossary term
  • Fixed bug when translation segment painted in terms color after closing
  • Added paid Google Translate API v2 (with API key)
  • Translated string size for Google Translate increased from 2 to 5 Kb using POST request
  • Galician translation added
  • Added translation for Serbian and Slovenian
  • Terminology recognition bug fixed
  • Fix for ClassCastException: FileURLConnection can't be cast to JarURLConnection
  • Fixed cursor behavior in table
  • Added Yandex.Translate
  • Untranslatables and delimiters now editable
  • Fixed editable Untranslatables and Delimiters bug
  • Support for Apache OpenOffice 4
  • Fixed UTF-8 requests to DICT servers
  • Aded file picker to query dict app selection
  • Fixed Google Translate
  • Fixed Basic errors in LibreOffice starting from 5.3
  • Improved Portuguese (Brasil) translation

New in Anaphraseus 2.05.132 Beta (Apr 25, 2017)

  • Fixed UTF-8 requests to DICT servers
  • Aded file picker to query dict app selection
  • Fixed Google Translate
  • Fixed errors in Libre Office 5.3

New in Anaphraseus 2.05.130 Beta (Apr 30, 2014)

  • Fixed UTF-8 requests to DICT servers
  • Aded file picker to query dict app selection

New in Anaphraseus 2.05.129 Beta (Apr 25, 2014)

  • Fixed UTF-8 requests to DICT servers

New in Anaphraseus 2.05.126 Beta (Jan 29, 2014)

  • What's new:
  • Fixed editable Untranslatables and Delimiters bug (v. 2.05.126)
  • Added messages indicating clean-up and restore
  • Placeables fixed * Added color picker for found glossary term
  • Fixed bug when translation segment painted in terms color after closing
  • Added paid Google Translate API v2 (with API key)
  • Translated string size for Google Translate increased from 2 to 5 Kb using POST request
  • Galician translation added
  • Added translation for Serbian and Slovenian
  • Terminology recognition bug fixed
  • Fix for ClassCastException: FileURLConnection can't be cast to JarURLConnection
  • Fixed cursor behavior in table
  • Added Yandex.Translate * Untranslatables and delimiters now editable

New in Anaphraseus 2.04.124 Beta (Jul 18, 2013)

  • Support for Apache OpenOffice 4!

New in Anaphraseus 2.04.123 Beta (Jul 1, 2013)

  • Delimiters and items that cannot be translated are now editable

New in Anaphraseus 2.04.122 Beta (Jun 24, 2013)

  • Fixed cursor behavior in table
  • Added Yandex.Translate

New in Anaphraseus 2.04.118 Beta (Feb 6, 2013)

  • Added messages indicating clean-up and restore
  • Placeables fixed
  • Added color picker for found glossary term
  • Fixed bug when translation segment painted in terms color after closing
  • Added paid Google Translate API v2 (with API key)
  • Translated string size for Google Translate increased from 2 to 5 Kb using POST request
  • Galician translation added
  • Added translation for Serbian and Slovenian
  • Terminology recognition bug fixed
  • Fix for ClassCastException: FileURLConnection can't be cast to JarURLConnection

New in Anaphraseus 2.04.99 Beta (Dec 22, 2011)

  • Fixed hanging in table during cleanup/restore
  • Placeables (only numbers up to now)
  • Recognized soft hypen in terms
  • Bullets/numbering fix
  • Mark terms cursor fix
  • Fixed quotes for Google Translate
  • Fixed bug in concordance search for big TMs (issue #2101540)
  • Google Translate module rewritten to meet shutdown of API v1
  • Fixed encoding problem in Google Translate - fix in ver. 2.04.99

New in Anaphraseus 1.23 Beta (Mar 7, 2009)

  • Clean Up in text tables.
  • OmegaT TMX format loading.
  • Slightly changes in TM loading code.
  • Simple statistic.
  • Big icons for Ubuntu and MacOS
  • Fixed bug in creation *.ini file on Linux
  • Fixed bug in Vista open/save dialogs
  • Added Wordfast TM's character codes
  • Code reviewed under Wordfast's specifications
  • All TMX operation runs by "TMX Import" button now
  • Fixed bug with delimiter