What's new in LF Aligner 4.1
Feb 11, 2015
- Support for new URLs used by eur-lex (EU legislation downloads work again)
- French translation added (can be enabled in setup)
- TMX maker GUI fixes
- Fixed bug in the alignment editor's "Load additional column with autoalignment" feature
- Added copy/paste to alignment editor (Ctrl-n/Ctrl-m, can only copy whole cell and only within program)
New in LF Aligner 4.05 (Feb 11, 2015)
- Bug affecting files larger than 15000 segments fixed
- Support for translating the GUI into other languages
New in LF Aligner 4.04 (May 11, 2013)
- New features for loading, reshuffling and deleting columns in the alignment editor
- Rare bug affecting first segment in multilingual alignments fixed
New in LF Aligner 4.03 (May 11, 2013)
- Cosmetic changes in LF Aligner GUI
- New editing and navigation functionality in alignment editor (see readme and alignment editor's changelog)
New in LF Aligner 4.02 (May 11, 2013)
- New editing and navigation functionality in alignment editor (see readme and alignment editor's changelog)
- Configurable display options in alignment editor
- () and [] permitted in file names in windows version of aligner
New in LF Aligner 4.01 (May 11, 2013)
- Rtf conversion bug fixed
- Alignment editor launching bug fixed
New in LF Aligner 4.0 (May 11, 2013)
- Graphical alignment editing interface (also available as a standalone programme in aligner/other_tools)
- New (bugfix) version of hunalign
New in LF Aligner 3.12 (May 11, 2013)
- Segments with no text in one of the languages not added to bilingual TMX files
- Improved functionality in adding notes to segments in TMX files in the GUI
- GUI and command line arguments in TMX maker
New in LF Aligner 3.11 (May 11, 2013)
New in LF Aligner 3.1 (Dec 6, 2012)
- Input files can now be in different folders; the output files are placed in a timestamped new folder created in the folder of the first input file (original input files are always left where they are)
- The aligner can now be called with command line arguments (file names, languages & other settings), providing a new and improved batch mode that also supports multilingual batch projects
New in LF Aligner 3.01 (Dec 6, 2012)
- Batch aligner bug fixed (no changes made to main program)
New in LF Aligner 3.0 (Dec 6, 2012)
- Graphical user interface added
- Excel macro to make the fixing of misaligned segments quicker
- New segmentation rules (nonbreaking prefix lists) added for numerous European languages including, among others, Spanish (es), French (fr), Italian (it), Swedish (sv), Russian (ru) and Dutch (nl)
- TMX language code defaults filled in automatically based on languages picked (can be overwritten in setup)
- File naming convention changed for multilingual projects (file names often ended up being too long for Windows with the old system)
- Improved processing of presegmented TMX input files
- Cleanup question skipped by default (can be re-enabled in setup)
- Better out-of-the-box large file support (chopping mode automatically enabled for files over 15000 segments)
- Miscellaneous minor fixes and improvements