Softpedia >Windows >Multimedia >Video >Other VIDEO Tools >PixVis Subtitler >  Changelog

PixVis Subtitler Changelog

What's new in PixVis Subtitler 1.10

Feb 9, 2023
  • Added option to translate the selected text with Translation API and prepend at the beginning.
  • Added translation services: DeepL, MyMemory and translation.google.com.
  • Added ability to export and import subtitles in JSON format
  • Added shortcut "F12" to hide/show video and enlarge subtitles editing area
  • Added ability to change scale of timeline
  • Added support to scroll in timeline with wheel mouse button (+ SHIFT - fast scrolling)
  • Added support to change scale of timeline with CTRL + wheel mouse button
  • Better performance and lower memory usage with OpenAI speech recognition
  • Subtitles marked with flag are highlighted in timeline.
  • "Split at caret" function now tries to split subtitle at current timeline position or according to caret position in text
  • The height of the text field of subtitles is adjusting to the number of lines
  • The window title now contains the video file name.
  • Fixed issue in speech recognition with multiple models.

New in PixVis Subtitler 1.09 (Dec 14, 2022)

  • Added ability to hide video and enlarge subtitles editing area
  • Added option to context menu to recognize speech in multiple selected subtitles (Select multiple subtitles in timeline and right-click - only in PRO MAX version)
  • Added new functions: Replace text, Trim & remove multiple spaces, Remove empty captions
  • Added support for Google Translation API
  • Added option to translate texts in RECOGNIZE SPEECH option.
  • Added ability to copy recognized text to clipboard in RECOGNIZE SPEECH option.
  • Added ability to select multiple models in RECOGNIZE SPEECH option.
  • Added ability to try another models in RECOGNIZE SPEECH option.
  • Added ability to suppress background sounds and noise during spectrum generation (with Noise Suppress Extension).
  • Added ability to suppress background sounds and noise in speech recognition (with Noise Suppress Extension).
  • The last used models for speech recognition are saved for faster selection next time.
  • The current scroll position is stored in the project
  • Improved performance for processing OpenAI models
  • Fixed issue when the player could be displayed above an open window.

New in PixVis Subtitler 1.08 (Nov 22, 2022)

  • Fixed bugs