Virtaal Changelog
What's new in Virtaal 0.7.1
Mar 16, 2012- New and updated translations
- The Windows setup file now has a Galician translation for Innosetup
- Support for Drag and Drop into the Virtaal window (bug 1955)
- Improvements to the Moses machine translation plugin
- Search highlighting sometimes incorrect (bug 1944)
- Some improvements towards fixing bug 1789 (also search highlighting)
- Some performance improvements (search and startup time)
- Reduced memory use in long sessions
- Support for non-ASCII installation paths
- Support for non-ASCII usernames (bug 2000)
- Windows:
- The Windows build also includes some unreleased improvements in the Toolkit: Better XML tags test
- Improvements to the Mozilla quality checks
- Corrected plural form for Scottish Gaelic
New in Virtaal 0.7.0 (Jun 3, 2011)
- New features:
- Real time quality checks. Yes! It updates while you type!
- Spell checking on Windows.
- Export .po files to .mo
- Statistics and file properties.
- New workflow state handling. Use Ctrl+Enter / Ctrl+Shift+Enter.
- Navigate by quality checks like in Pootle.
- Project type detection to customize the quality checks.
- Navigate by workflow state (all translated, all untranslated, etc.)
- Spell checking is now a plugin and can therefore be disabled.
- Show previous msgid as a TM suggestion.
- You can now specify the UI language in virtaal.ini.
- User experience:
- Much faster startup time.
- Faster handling of placeables. We support bigger term lists now.
- Reduced memory use.
- A better full-screen view.
- Native file dialogues for Windows users.
- Native file dialogues for KDE users.
- Suggestions from machine translation is now more distinct.
- Improved accessibility.
- Cleaner diffs in TM matches.
- Some RTL fixes, including a nice Arabic logo.
- Bugs fixed:
- Open-Tran.eu works again.
- Non-ASCII file names and paths should work again.
- No state information (fuzzy) when the format doesn't support it. and several bugs relating to display and undo.
New in Virtaal 0.6.1 (Jun 3, 2011)
- New features:
- Real time quality checks. Yes! It updates while you type!
- Spell checking on Windows.
- Export .po files to .mo
- Statistics and file properties.
- New workflow state handling. Use Ctrl+Enter / Ctrl+Shift+Enter.
- Navigate by quality checks like in Pootle.
- Project type detection to customise the quality checks.
- Navigate by workflow state (all translated, all untranslated, etc.)
- Spell checking is now a plugin and can therefore be disabled.
- Show previous msgid as a TM suggestion.
- You can now specify the UI language in virtaal.ini.
- User experience:
- Much faster startup time.
- Faster handling of placeables. We support bigger term lists now.
- Reduced memory use.
- A better full-screen view.
- Native file dialogues for Windows users.
- Native file dialogues for KDE users.
- Suggestions from machine translation is now more distinct.
- Improved accessibility.
- Cleaner diffs in TM matches.
- Some RTL fixes, including a nice Arabic logo.
- Bugs fixed:
- Open-Tran.eu works again.
- Non-ASCII file names and paths should work again.
- No state information (fuzzy) when the format doesn't support it. and several bugs relating to display and undo.