DivXLand Media Subtitler 2.1.2

A powerful application that enables you to create, edit and embed subtitles for various video formats while allowing you to extract audio
Everybody enjoys watching movies, and subtitles often come in handy, especially when you want to watch foreign films, but the subtitles need to be correctly synced in order to be truly helpful. Nonetheless, due to the numerous available software solutions, creating and synchronizing subtitles is no longer restricted to tech-savvy users. For example, DivXLand Media Subtitler can be used with little effort by all those who want to edit their subtitles.

This user-friendly application helps you generate subtitles after you have added each line on a separate row within a typical text file or in the Windows clipboard. The next step is to choose the video file you want to associate the subtitle to, then easily synchronize each reply to its corresponding frame by pressing and holding your mouse cursor. Once you have written the subtitle, you can also select an audio track to the played in the background or extract the stream from a video file you specify.

Another function of DivXLand Media Subtitler is that it can be used to add a secondary subtitle to a movie that already has one – this way, you can enjoy watching a video with your foreign friends as well, adding a different subtitle for those who do not speak your native language.

To make sure that you do not include any typos in your created subtitles, you can rely on the integrated spell checker that supports several languages, including East Asian and Right-to-Left ones.

Furthermore, DivXLand Media Subtitler supports a large array of subtitle formats, such as Adobe Encore, MPlayer, MicroDVD, CSV, SubRip, SonicDVD, PowerDivx, Advanced SubStation Alpha, RealTime, ViPlay, or QuickTime Text.

All in all, this application can be of great help to beginners and experts alike, as its functions are intuitive and varied at the same time, helping you generate and synchronize subtitles exactly as you need them.

Reviewed by Giorgiana Arghire on November 16th, 2012


last updated on:
June 26th, 2014, 8:27 GMT
file size:
2.3 MB
price:
FREE!
developed by:
DivXLand
license type:
Freeware
operating system(s):
Windows 2K / XP / Vista / Vista 64 bit / 7 / 7 64 bit / 8
category:
C: \ Multimedia \ Video \ Encoders/Converter/DIVX Related

FREE!

In a hurry? Add it to your Download Basket!

softpedia rating

4.5/5

user rating 47

UNRATED
4.3/5
 

0/5

17 Screenshots
DivXLand Media Subtitler - DivXLand Media Subtitler allows you to create, edit and synchronize subtitle files for your videosDivXLand Media Subtitler - You can create a new subtitle or you can open an already saved one and begin synchronizing it with your videoDivXLand Media Subtitler - You can easily change the sentences in your subtitle by adding, replacing, editing or removing wordsDivXLand Media Subtitler - The text in your subtitle can be set to bold, italic or underline and it can be converted to UTF-8DivXLand Media Subtitler - Form the View menu you have access to the info and audio bar, as well as to the full-height wave displayDivXLand Media SubtitlerDivXLand Media SubtitlerDivXLand Media SubtitlerDivXLand Media SubtitlerDivXLand Media SubtitlerDivXLand Media SubtitlerDivXLand Media SubtitlerDivXLand Media SubtitlerDivXLand Media SubtitlerDivXLand Media SubtitlerDivXLand Media SubtitlerDivXLand Media Subtitler
What's New in This Release:
  • More responsive and intuitive audio bar behavior
  • Fixed bug with first captions that start at 00:00:00
  • Fixed mousewheel support
  • Fixed the correction rules not raising the changes made flag on certain cases
read full changelog
 

Application description

DivXLand Media Subtitler helps you create subtitles for various video formats from your text editor or clipboard.You c...

Add your review!

SUBMIT