Singlish

Singlish is a small Windows application designed with a single goal in mind: to help you convert English text into Sinhala language.

Since this is a portable program, it is important to mention that it doesn’t leave any traces in the Windows Registry.

You can copy it on any USB flash drive or other devices, and take it with you whenever you need to type in text messages using the Sinhala characters on the breeze, without having to go through installation steps.

You are welcomed by a well-organized set of functions that allows you to master the entire process with minimal effort. Everything is kept as simple and clear as possible, so even rookies can learn to configure the dedicated parameters without having to consult a help manual.

Singlish gives you the possibility to type in the text directly into the primary panel or paste it from other third-party utilities. What’s more, the tool offers support for a real-time conversion mode, as it automatically translates the English text messages into Sinhala as soon as you start typing them.

The generated information can be exported to SNT file format and you can upload the saved document for future editing operations. If you are a new to the Sinhala characters and want to find an easy way to learn the characters for this particular language, you can check you the built-in character mapping option which provides information about the English and corresponding Sinhala characters.

What’s more, you can use hotkeys for a better control over the entire process and copy the translated text to the clipboard so you can easily paste it in the desired document or application that supports text input.

Last but not least, Singlish enables you to create a list with your favorite words and displays them on the left side of the main window, as well as customize the font in terms of font, font style, and size.

If you are looking for a simplistic tool that enables you to convert English text into Sinhala language, you can give Singlish a try and see what it can do for you.