translationCore

Bible translation projects can encompass truly complex undertakings, especially considering all the work involved in structuring the content, as well as the verification itself of the validity of the translated information. Unless you wish to partake such endeavors manually, specialized software, such as translationCore will help you overcome the issues that stem from such tasks.

This application was designed in order to provide users with the means of checking the Bible translations projects. Thanks to an extensible interface, it allows one to perform a systematic check-up of the translations, by comparing them to a wide range of sources and the original languages. Training modules are also available, enabling one to perform the check-ups assisted by just-in-time guidelines and instructions.

The Bible translation projects that are currently supported by translationCore are those started with the translationStudio app and uploaded to the Door43 portal. Limited support is provided for USFM projects that originate from other tools.

Last but not least, a logical workflow, comprised of several steps, makes the central hub around which all of the app’s functionality is revolving. Users will need to either login or create a new account and only then be able to proceed to creating and managing projects.