Ini Translation Utility

Ini Translation Utility is a very useful program, used to translate and maintain translated .ini compliant language files, used by the major part of multilanguage programs on the internet.

You can use this utility for translating Dynamic HTML Editor or 9Desks. It is also compatible with the free setup creator program Inno Setup.

In order to use this program you need only the file to translate; for our programs it is called 'english.lng'. Choose this file for the text field 'Main File'.

Then you can choose three options: ￭ Create a new empty translation file; ￭ Create a new translation file by creating a copy of the 'Main File' so many sentences maybe are already translated ;-) ￭ Maintain an already created language file by choosing the 'Open the file to translate' item from the File menu;

Your language file should be called something like 'yourlanguage' so it is called 'italiano' for the italian people, 'dutch' for dutch people and so on.

After this operation the program loads the list and compares every sentence of the 'Main File' with the relative phrase of the 'Translated File' highlighting the untranslated ones.

Simply press the F3 button to go direclty to the next sentence to translate and double click (or press Enter) to edit the translation.

When you've finished translating all the highlighted sentences you can save your changes to the file.

This program has the ability to use an ANSI or UNICODE translation file automatically basing it on the character set used when translating.