What's new in Lingobit Localizer Enterprise 9.0.8419
May 10, 2019
- Productivity improvements:
- Automatic import: finds all localized files for all project languages
- Shortcuts for Translation Hints panel
- All items imported from translator are now marked with bold font.
- Project filter for translations that were imported from translator project
- Statistics for item merge states
- Improved XLIFF and CSV import/export. Now with 100% merge efficiency
- New validation: number consistency
- Engine improvements:
- Support for Windows 10
- New import for localized .NET resources
- Better import of old translation projects
- Other changes:
- XML XPath macros added
- MFC ribbon supported
- Support for Visual Studio 2015 and .NET 4.6.
- Ouput messages formatting
- Translation Memory now support importing of XLIFF files
New in Lingobit Localizer Enterprise 7.1.7033 (Apr 11, 2011)
- This release of Lingobit Localizer software localization tool brings you new updated user interface, preview for .NET 4.0 WinForms, and a lot of fixes and improvements.
New in Lingobit Localizer Enterprise 7.0.6516 (Oct 27, 2010)
- New formats:
- Apple XIB
- Custom text-based
- Custom XML-based
- Help & Manual .HMXP
- RDL
- XAML
- XML Schema
- Blackberry
- eRuby
- PHP
- ASP
- XSD
- PO files (for GNU gettext toolset)
- Segmentation for HTML and CHM
- HTML:
- HTML source preview
- HTML status coloring in browser preview
- HTML parser customization
- Validation:
- New validation options
- Force validation for translator
- Validation added
- Custom validation
- String length
- Html tags
- A lot of WPF localization settings are added:
- Property filtering
- Category filtering
- Parsing of unreadable and unmodifiable items
- XML:
- Parse XML comments
- Key-value model using XPath
- Key Filter
- Custom XML formats
- Parse .INI file comments
- All Translations panel that displays translations to all languages
- Icons translation for .NET
- Command Line Edition
- Translator Edition is made easier to use
- .NET 4.0 support is added
- Synchronize navigation command is added
- Signing of .NET assemblies with password
- Microsoft Bing Translator is supported
- TRADOS Workbench is supported
- Parse and preview embedded resources in PE, .NET and Delphi
- Command line interface for exchanging projects with translators
New in Lingobit Localizer Enterprise 6.0.5069 (Apr 1, 2009)
- New parsers for source code localization: Java, C++, PHP, Perl, Java Script, VB Script, Symbian LOC and RLS files, SQL.
- Samples for all major platforms and common localization scenarios
- Now you can translate Style, StyleEx in Win32 applications
- .NET, MFC and VCL: Flipping for Right-To-Left (RTL) languages localization
- Terminology added: pretranslate and check consistency
- Exchange Wizard usability is improved a lot
- Translation Hints panel: translation matches from terminology, translation memory and Google Translate
- VCL and .NET: Control mapping in Form Editor. Now you substitute any specific control with common control
- VCL form editor is improved dramatically: colors, images, alignment, autosize and fonts
- VCL image localization
- Multilingual rebranding support
- Accelerator localization for VC++, MFC
- Language specific exclude from localized file
- Automatic translation with Google Translate was improved drammatically
- Preview fonts and colors in form editor for VCL localization
- Localizer Standard edition – base functionality for small localization projects
- Edit Translations allows multiple edit operations for coordinates other parameters.
- Find panel was redesigned completely
- More than 500 other improvements for .NET, VCL, MFC, Database and Java localization, usability and productivity
New in Lingobit Localizer Enterprise 5.5 (Apr 24, 2008)
- .NET 3.0 WPF Localization
- Database Localization
- .NET WinForms editor for 3-rd party components
- Visual Preview for HTML, XML, text-based and picture files
- XPath filtering for XML
- Encoding settings for text-based formats
New in Lingobit Localizer Enterprise 5.3 (Dec 12, 2007)
- New software localization formats are added:
- Web pages (html-files)
- HTML Help (chm-files)
- Delphi .NET
- MFC/.NET mixed
- Embedded XML and HTML for Win32 files
- Folder-based localization
- A lot of settings for customization
- New resource types for .NET are supported
- Command line improvements
- .NET Compact Framework localization is improved
- Custom dictionaries for SpellChecker
New in Lingobit Localizer Enterprise 5.2.3200 (Aug 29, 2007)
- Localization support for.NET Compact Framework, .NET Framework 64-bit and Windows CE based applications. Message Table localization is supported (RT_MESSAGETABLE). Strong named signed assemblies. Receive Updated Project for translators. New option to exclude element from localized file.
New in Lingobit Localizer Enterprise 5.1 (Jun 4, 2007)
- Improved .NET 2.0, 3.0 support: new Parser (extracts new properties, such as TreeView nodes and ListView items) and Form Editor (displays inherited forms, custom controls, user controls and strip elements).
- New SpellChecker with more than 80 dictionaries available. Dutch localization added
New in Lingobit Localizer Enterprise 4.8 (Nov 9, 2006)
- Full support of .NET Framework version 1.0, 1.1 and 2.0.
- Fuzzy match for Translation Memory
- Automatic fixing of common localization errors
- Improved Scan for Changes (Removed translations are automatically added to Translation Memory)
- Localization kit in new text format